Ripetizioni di Lugano, Switz. - Summer 2009